チケットのご購入 Purchase tickets2024.08.23
チャリティ new
東京チャリティ・ガラディナー Tokyo Charity Gala Dinner
9月20日(金)までにチケットをご購入くださいますようお願いいたします。チケットは、クレジット決済のほか銀行振込でも購入可能です。振込をご希望の方は事務局 ( friends@fwab.jp )までご連絡願います。
Kindly purchase your tickets by September 20. Tickets may be purchased by credit card or by bank transfer. If you wish to pay by bank transfer, please contact us at friends@fwab.jp.
プラチナテーブル 500,000円: 10名様テーブル席(税控除対象額265,000円) |
|
Platinum Table ¥500,000 for a table of 10 guests. (¥265,000 tax-deductible) |
|
レギュラーテーブル 300,000円: 10名様テーブル席(税控除対象額125,000円) |
|
Table ¥300,000 for a table of 10 guests. (¥125,000 tax-deductible) |
|
レギュラーチケット 30,000円: 1名様(税控除対象額12,500円) 3コース(冷菜、メイン、デザート)、ワイン |
|
Individual ticket(s) ¥30,000 per ticket. (¥12,500 tax-deductible) |
|
当日の参加が難しいため、寄付による参加を希望する I cannot attend, but I would like to make a donation. |
寄付金(チケット代の一部含む)に対しては、税制上の優遇措置が可能な領収証を発行いたします。
Ticket purchases are tax-deductible to the extent allowed by law. An acknowledgement receipt will be issued.